top of page
Frequently Asked Questions
Las respuestas a las siguientes preguntas explican las políticas y pautas del Wheaton Arts Parade (WAP) para el Wheaton Arts Parade & Festival.
¿Qué es el Desfile de las Artes de Wheaton?
El Desfile de las Artes de Wheaton es un día para que los ciudadanos, artistas, empresas y organizaciones cívicas se reúnan y caminen para celebrar el arte y la comunidad de Wheaton. Al final de esta Marcha por el Arte, la comunidad se reúne en un festival para continuar la celebración. La jornada está inspirada en el desfile y el cierre de carreteras a los vehículos motorizados para que la gente pueda caminar y bailar, tocar música y mostrar su arte. El desfile libera el espíritu creativo de la comunidad de los confines de la vida cotidiana. Liberados de sus autos, las personas pueden apreciar Wheaton a un ritmo más lento, como una comunidad transitable. La carretera se convierte en un camino hacia la creatividad y el desfile artístico llama a la comunidad a seguir. El desfile conduce a un festival que continúa la celebración del arte y la diversidad de Wheaton. Es un momento para reunirse en un lugar y comer juntos, escuchar música y lecturas, ver bailes, ver pinturas y esculturas, conversar e incluso hacer arte. Es una oportunidad para que los artistas exhiban y vendan su trabajo, pero lo más importante es que es un momento para que los artistas locales sean apreciados por la comunidad y entre ellos y para que la comunidad vea el potencial de Wheaton como un destino artístico.
Does the parade have a theme?
The theme for the 2023 parade is "Art for Action." Before we can make our world a better place, there has to be a vision of the future that inspires action. Give us your vision, your call to action in a float or parade art. And if you just want to make something beautiful, bring it! If will inspire us to want more beauty in our world.
ALL ORIGINAL ART IS WELCOME!
¿Cuándo es el Festival y Desfile de las Artes de Wheaton?
Domingo 19 de septiembre de 2021. El desfile comienza a las 10 am. Las exhibiciones del Festival y las ventas de alimentos abren al mismo tiempo. El entretenimiento en vivo comienza después del desfile. El desfile terminará alrededor del mediodía, dependiendo del número de participantes. El Festival finalizará a las 17.00 horas.
¿Y si hace mal tiempo?
El desfile y el festival se llevarán a cabo "llueva o truene". En caso de mal tiempo, la decisión de cancelar se tomará temprano en la mañana del 19 de septiembre y se publicará en este sitio web y en nuestras páginas de Facebook e Instagram.
¿Dónde tiene lugar el desfile?
El desfile se reúne en el estacionamiento de Ennalls Ave y el lote 13 en Wheaton, MD y marcha por Ennalls hasta Georgia Avenue, donde gira a la derecha y marcha hacia el sur hasta Reedie Drive, donde gira a la derecha y nuevamente a la derecha en Triangle Lane. Luego marcha por Triangle Lane alrededor del nuevo edificio de oficinas del condado hasta Grandview Ave, donde gira a la izquierda y marcha por Grandview hasta Reedie Drive y termina después de pasar el puesto de revisión y se dispersa con flotadores que se colocan alrededor de Marian Fryer Town Plaza. Haga clic aquí para ver un mapa de la ruta del desfile .
¿Dónde tiene lugar el festival?
El área del festival abarca Marian Fryer Town Plaza y partes de Reedie Drive entre Grandview Ave y Triangle Lane y Grandview Ave desde Veirs Mill Rd hasta la entrada del estacionamiento subterráneo. Haga clic aquí para ver un mapa del área del festival .
¿Cuál es el mejor lugar para ver el desfile?
Las aceras a lo largo de Grandview Ave, Triangle Lane y el lado oeste de Georgia Ave ofrecen excelentes vistas. El desfile se detiene al menos dos veces para que los bailarines y las bandas tengan la oportunidad de actuar. Los espectadores también disfrutan viendo el desfile desde el área del festival cuando pasa por el puesto de revisión.
¿Cuánto cuesta asistir al desfile y festival?
El desfile y el festival son GRATIS . El entretenimiento es gratis. Los artistas exhibirán y venderán su trabajo. Se venderán alimentos y bebidas de los restaurantes locales. La zona del festival también está rodeada de numerosos restaurantes, bares y tiendas de alimentación.
¿Tengo que ser artista para estar en el desfile?
En este día, todos pueden ser artistas. Todo lo que necesitas para estar en el desfile es hacer algo y llevarlo, tirar de él, empujarlo, usarlo o hacerlo: una pintura, una escultura, una máscara, un títere, un disfraz, una danza, una canción, lo que sea. Puede trabajar solo o en grupo, como familia y vecinos, como organización comunitaria, como escuela o empresa. Lo mas importante es divertirse. Los niños menores de 14 años deben ir acompañados de un adulto.
¿Tengo que vivir en Wheaton para estar en el desfile?
No. Aunque el desfile celebra a la comunidad de Wheaton ya los artistas de Wheaton y del condado de Montgomery, el desfile invita a todos los artistas a participar de todas partes. Como Distrito de Arte y Entretenimiento de Maryland, Wheaton espera atraer artistas para que vivan y trabajen en el área y el desfile es una forma de demostrar que Wheaton es una comunidad amigable con las artes y un destino artístico.
¿Puedo actuar en el festival?
El Wheaton Arts Parade & Festival es una oportunidad para que los artistas locales se pavoneen. Músicos, bailarines y artistas de todo tipo pueden entretener mientras marchan en el desfile o en uno de los escenarios del festival. El entretenimiento del festival del año pasado varió desde titiriteros hasta poetas, desde música rock hasta rap, desde danza irlandesa hasta tap. Si quieres actuar, simplemente regístrate y cuéntanos qué te gustaría hacer.
¿Puedo actuar en el festival?
El Wheaton Arts Parade & Festival es una oportunidad para que los artistas locales se pavoneen. Músicos, bailarines y artistas de todo tipo pueden entretener mientras marchan en el desfile o en uno de los escenarios del festival. El entretenimiento del festival del año pasado varió desde titiriteros hasta poetas, desde música rock hasta rap, desde danza irlandesa hasta tap. Si quieres actuar, simplemente regístrate y cuéntanos qué te gustaría hacer.
¿Cuánto cuesta estar en el desfile y el festival?
No hay cargo por caminar en el Desfile. Es necesario registrarse. Se permite la inscripción el mismo día en el área de la asamblea del desfile a más tardar a las 9:30 am. Hay una tarifa para tener una carpa del festival (10'x10 'con mesa de 6', 2 sillas y letrero). La tarifa ayuda a cubrir el costo del alquiler de la carpa. Se ofrecen descuentos para artistas y para fomentar la participación en el desfile. Tarifas de la carpa: 1) artistas en el desfile $ 100; 2) artista no en desfile $ 150; 3) organización comunitaria en desfile $ 125; 4) organización comunitaria no en desfile $ 175; 5) vendedores de comida $ 200. El patrocinio en los niveles Platinum y Gold incluye una carpa de festival. Los patrocinadores de los niveles Bronce y Plata pueden usar una carpa del festival por $ 200 adicionales.
¿Cómo me registro para estar en el desfile o festival?
Puede registrarse en línea en www.wheatonartsparade.org/registration-form . Si tiene dificultades para registrarse, solicite asistencia en info@wheatonartsparade.org . Si desea aparecer en el programa, debe registrarse antes del 1 de septiembre de 2021. Si desea asegurarse de tener una carpa para exhibir su arte en el festival, debe registrarse y pagar la tarifa antes del 30 de junio de 2021.
¿Qué tipo de arte puede haber en el desfile?
No hay límites para los tipos de arte que pueden estar en el desfile siempre que sea "hecho a mano" y "impulsado por personas". NO se permiten vehículos motorizados que no sean sillas de ruedas. El contenido del arte del desfile es tan ilimitado como la imaginación del artista, pero los artistas deben tener en cuenta que los espectadores incluirán familias y niños. El desfile es una celebración de bienvenida del arte y no divide los pelos filosóficos sobre la definición de arte o la distinción entre arte y diseño. Sin embargo, no se permite el arte / diseño que tenga el propósito de publicitar un negocio o producto real o de promover una campaña política real. Por supuesto, esto no significa que el arte / diseño no pueda tener un mensaje social, político o económico. El arte del desfile se puede agrupar en cuatro categorías: 1) Arte que puede usar: disfraces y máscaras, títeres y otros objetos; 2) arte que puede llevar: títeres y pancartas, carteles y letreros; 3) arte que puede rodar: flotadores de todos los tamaños que se pueden empujar o tirar; y 4) arte que puedes realizar: músicos, bandas y grupos de baile. Al hacer arte de desfile, hay tres consideraciones importantes: escala, movilidad y estabilidad. El desfile es al aire libre y los espectadores no pueden ver de cerca las obras de arte desde la acera. Por lo tanto, la escala de la obra de arte debe ser lo suficientemente grande para ser vista y apreciada. El arte de su desfile debe ser lo suficientemente liviano como para que lo usen o lo lleven una o más personas, o se pueda mover en algún tipo de plataforma con ruedas. El arte también debe ser estructuralmente lo suficientemente sólido para sobrevivir a una caminata de media milla y los baches en la carretera, las ráfagas de viento y las sacudidas de las personas que lo mueven. Los artistas deben asegurarse de que haya suficientes personas disponibles para llevar el arte de manera segura al final del desfile. Cuanto más mejor. Al final del desfile, se pueden exhibir carrozas en el festival. El Wheaton Arts Parade está trabajando con One Montgomery Green para hacer de este un evento ecológico. Por favor, haga los arreglos necesarios para transportar su arte al área de reunión al comienzo del desfile y para quitarse la carroza y el arte del desfile después de que termine el festival.
¿Quién puede exponer en el festival?
El festival es una oportunidad para que la comunidad de Wheaton conozca a sus artistas y entre ellos mismos, para que los artistas exhiban y vendan su trabajo, y para que la comunidad vea el potencial de Wheaton como un destino artístico. Las carpas de exhibición son un escaparate para artistas del área de Wheaton y el condado de Montgomery. Sin embargo, los artistas de fuera del condado de Montgomery también están invitados a exhibir y vender su trabajo. El Wheaton Arts Parade espera mostrar a los artistas visitantes que Wheaton es el tipo de comunidad donde les gustaría vivir y trabajar. Las organizaciones comunitarias, agencias gubernamentales, candidatos políticos y patrocinadores también pueden alquilar carpas para festivales y exhibir su apoyo a las artes. Debido a las limitaciones de espacio, se dará prioridad a los artistas locales. El espacio de exposición se asigna a través del formulario de registro en línea. Hay una tarifa para tener una carpa de festival para ayudar a cubrir el costo del alquiler de la carpa. Los precios se establecen para fomentar la participación en el desfile y ofrecer descuentos para artistas y organizaciones comunitarias. Las tarifas se enumeran en el formulario de registro.
¿Puede exponerse una empresa en el festival?
Una empresa patrocinadora puede tener una carpa de exhibición en el festival con el fin de brindar información sobre los programas de arte de la empresa o su apoyo a las artes, o para usar su espacio de exhibición para demostrar la creación de arte o para realizar actividades artísticas para niños. La carpa del Patrocinador puede ser atendida por representantes de la empresa y se pueden distribuir materiales impresos sobre la empresa. Las carpas de los patrocinadores son gratuitas para los patrocinadores de nivel Platino y Oro. Los patrocinadores de nivel Plata y Bronce deben pagar el costo de la carpa. Si un patrocinador no tiene la intención de usar su carpa de exhibición para sus propios fines, puede donar su espacio de exhibición a un artista local. No se permite publicidad en video o audio grabado en el festival.
¿Qué tipo de arte se puede exhibir y vender en el festival?
WAP abarca una definición amplia de arte. Se pueden exhibir y vender obras de arte y artesanías hechas a mano por un artista del festival. Todo el trabajo debe ser original y no debe infringir el material protegido por derechos de autor. Importaciones (que no sean obras de arte hechas por el expositor), kits, artículos hechos a partir de kits, artículos que utilizan patrones comerciales, artículos ensamblados a partir de componentes prefabricados, artículos hechos de marfil de elefante o ballena, camisetas comerciales o suministros para manualidades MAYO NO se exhibirá ni venderá. Se pueden vender caricaturas, pintura facial / corporal y arte realizado por artistas durante el desfile o festival. No se permite el arte del tatuaje permanente. Si el arte del diseño está asociado con la promoción de un negocio, la exhibición debe seguir las pautas de política para exhibiciones comerciales. The Wheaton Arts Parade no es responsable de ninguna transacción entre artistas y el público. Las transacciones tienen lugar en el espacio de exposición individual que ha sido alquilado por el artista. Las transacciones, incluido el precio de venta y la recaudación del impuesto sobre las ventas, son responsabilidad del artista o del representante del artista. Los artistas deben proporcionar a los clientes un recibo por escrito de todas las compras y comunicarles su política de devoluciones.
¿El artista tiene que estar en la exhibición?
El festival se trata de apreciar al artista, al creador, tanto como al arte. Es una oportunidad para conocer al artista creador. Por lo tanto, se espera que el artista exhibidor esté con su exhibición de arte durante todo el día, tanto como sea posible. Es responsabilidad del artista asegurarse de que la carpa de exhibición cuente con personal en todo momento.
¿Puedo obtener ayuda para hacer arte para el desfile?
El Desfile de Artes de Wheaton lleva a cabo talleres públicos durante todo el año para ayudar a los residentes a hacer carrozas y otras obras de arte para el desfile. Visite este sitio web para conocer las fechas y ubicaciones de los próximos talleres. WAP también otorga una pequeña cantidad de subvenciones para apoyar la creación del arte del desfile.
¿Qué tan exigente físicamente es el desfile?
La ruta del desfile tiene aproximadamente media milla de largo y el ritmo es lento en las calles pavimentadas de la ciudad. Algunos tramos del desfile tienen una pendiente gradual. (Consulte el mapa de la ruta del desfile). El desfile se detendrá al menos dos veces durante aproximadamente 3-5 minutos para permitir que los bailarines, músicos y artistas entretengan a los espectadores. Los participantes deben estar en buena forma física para caminar esta distancia mientras “empujan, tiran, cargan, usan o realizan obras de arte” o pueden necesitar algún tipo de asistencia, como una silla de ruedas, que les permita completar la ruta. Si no puede continuar caminando por cualquier motivo, puede ponerse al lado del desfile y hacer una señal a uno de los voluntarios para que lo ayude. El Escuadrón de Rescate Voluntario de Wheaton estará disponible en caso de emergencias. El clima puede variar mucho a fines de septiembre, así que asegúrese de verificar el pronóstico a medida que se acerca la fecha, vístase en consecuencia y use bloqueador solar. Habrá agua estacionada en dos puntos del recorrido.
¿Puedo desfilar con mi perro?
Los animales vivos, que no sean animales de servicio, NO están permitidos en el área del desfile y festival. La zona del festival se llenará de gente, algunos comiendo, otros con niños en cochecitos o en brazos. Las mascotas, incluso las que llevan correa, tienen el potencial de causar molestias. Por supuesto, se permiten mascotas debidamente atadas y con licencia fuera del área del festival y en las aceras públicas. Sea respetuoso con los espectadores del desfile y con los demás.
¿Qué tipo de señalización está permitida en las carrozas y el arte del desfile y los artistas acompañantes y los manifestantes?
Las carrozas y las obras de arte del desfile PUEDEN incluir el nombre, el logotipo, el sitio web o la dirección de correo electrónico del artista o grupo que lo hizo junto con el título de la carroza / obra de arte, si corresponde . Los patrocinadores de carrozas pueden aparecer en el programa pero no en el art. La calle es nuestro "escenario" y en este día está reservada al arte. Las letras no deben exceder las 8 pulgadas de alto o más de 30 caracteres. Los grupos escolares, organizaciones comunitarias, clubes, tropas de scouts, equipos deportivos, bandas de música, etc., pueden usar uniformes y portar pancartas que identifiquen a su organización, pero la pancarta no es su arte. Las obras de arte no deben contener eslóganes políticos o sociales, ya que estas palabras y mensajes cruzan el ámbito de las campañas. Pero el arte no tiene por qué huir de los problemas sociales siempre que su mensaje se transmita en el arte, en imágenes y no en palabras.
¿Puedo anunciar mi negocio en el desfile?
Se anima a las empresas a participar en el desfile siempre que estén empujando, tirando, cargando, vistiendo o realizando obras de arte, pero las obras de arte y los disfraces no deben anunciar o promover un producto o negocios, excepto según lo especificado por la política de señalización. Las empresas que patrocinen el desfile tendrán sus logotipos en pancartas colgadas de los escenarios del festival y en la contraportada del programa. Los patrocinadores platino tendrán sus logotipos en carteles y pancartas colgadas a lo largo de la carretera estatal en el centro de Wheaton. Las empresas que patrocinen obras de arte y carrozas serán reconocidas en el programa y reconocidas por el Maestro de Ceremonias cuando la obra de arte pase por el puesto de revisión.
¿Pueden los candidatos políticos estar en el desfile?
Sí, los candidatos políticos pueden ser el desfile, siempre que estén empujando, tirando, cargando, vistiendo o realizando obras de arte. NO se permiten campañas políticas desde el desfile. Un número limitado de carpas estará disponible por una tarifa en el área del festival para uso de candidatos políticos y campañas políticas.
¿Pueden las organizaciones religiosas estar en el desfile?
Sí, las organizaciones religiosas son parte del tejido cultural de nuestra comunidad y son bienvenidas, incluso animadas a marchar en el desfile. Las obras de arte, los disfraces, las carrozas y los carteles pueden identificar a la organización, pero no deben hacer proselitismo de una creencia religiosa en particular. Un número limitado de carpas estará disponible por una tarifa en el área del festival para uso de las organizaciones comunitarias, incluidas las iglesias.
¿Qué tipo de cosas podemos arrojar o entregar a los espectadores?
NADA debe ser arrojado de la ruta del desfile. Los participantes del desfile NO deben entregar materiales impresos, comida, dulces, baratijas o cualquier otra cosa de la ruta del desfile. Los participantes del desfile pueden "involucrar" a los espectadores en bailes y canciones, con apretones de manos y "selfies", etc. Se pueden distribuir folletos y materiales impresos de las exhibiciones en el área del festival.
¿Dónde se reúnen los participantes del desfile?
El área de la asamblea del desfile está en el estacionamiento de Ennalls Ave entre Veirs Mill Rd y Grandview Ave, una cuadra al sur de University Blvd. Ingrese desde el lado norte de Veirs Mill Rd. justo después de Chuck Levin's y regístrese. Deje los desfiles y las obras de arte y diríjase al garaje del condado en Grandview Ave. La asamblea del desfile es de 7:00 am a 9:30 am. Los participantes del desfile son responsables de transportar las carrozas y el arte del desfile al área de reunión y de sacarlos del área del festival al final del día. Las carrozas y el arte del desfile que no se retiren del área del festival antes de las 7 pm se pueden desechar.
¿Dónde dejan sus cosas los expositores del festival?
Conduzca hasta el área del festival en Reedie Drive en la intersección con Veirs Mill Rd. Habrá personal que lo dirigirá dependiendo de si está dejando personas o descargando obras de arte. Las bajadas solo deben permanecer en Reedie Drive y salir en Georgia Ave. Los expositores que descargan o los que estacionan deben subir por Grandview Ave y detenerse en el lado derecho frente a las carpas de exhibición. Después de descargar los automóviles, debe dirigirse al garaje subterráneo del condado. Si no hay lugar para estacionar en Grandview, diríjase al estacionamiento. No bloquee la calle. El área del festival está abierta para que los expositores se instalen a las 7:00 am. Todos los expositores y carpas de comida deben terminar de armarse antes de las 9:00 am. Las carpas de exhibición deben tener personal de 10 am a 5 pm. El desmontaje no debe comenzar antes de las 5 p. M. Y debe terminar a las 6 p. M.
¿Qué hago si hay una emergencia médica?
El Escuadrón de Rescate Voluntario de Wheaton está brindando apoyo de primeros auxilios y tiene una ambulancia ubicada en el extremo norte del área del Festival en la esquina de Price Ave y Fern St.
¿Dónde podemos aparcar?
El garaje del condado en Grandview Ave y el garaje WMATA en Veirs Mill Rd son los lugares recomendados para estacionar.
bottom of page